关于英国特许仲裁学会（东亚分会）与华南国际经济贸易仲裁委员会（深圳国际仲裁院）联合举办研讨会的通知
发布时间：2012-12-25 17:16:53
致: 英国特许仲裁学会会员及相关支持机构会员
英国特许仲裁学会（东亚分会）与华南国际经济贸易仲裁委员会（深圳国际仲裁院）联合举办研讨会
主题: 在中国营商：风险预防及纠纷解决（会议语言为英语）
时间：2013年1月17日（星期四）下午
地点：香港国际仲裁中心
我们诚邀阁下出席由英国特许仲裁学会（东亚分会） 与华南国际经济贸易仲裁委员会（深圳国际仲裁院）联合举办的题为“在中国营商：风险、预防及纠纷解决”的研讨会。
本研讨会将聚集来自中国内地及香港的大型企业法律顾问、律师、营商顾问及仲裁员，以及来自世界各地的中国事务专业人士。本次研讨会将为与会人员就在中国内地营商所面临的实务问题提供一个绝佳的交流意见、分享经验的机会。
随函附上有关活动详情。本研讨会结束后将于香港国际仲裁中心内设有酒会，由孖士打律师行赞助。我们期待于2013年1月11日或之前收到阁下的回执，并参加本研讨会。
杨文声
英国特许仲裁学会（东亚分会） 主席
付款方式一：
英国特许仲裁学会（东亚分会）与华南国际经济贸易仲裁委员会（深圳国际仲裁院）将于二零一三年一月十七日在香港国际仲裁中心联合举办“在中国营商： 风险预防及纠纷解决”研讨会
本人 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 为 ＿＿＿＿＿＿＿ 之会员，将参加有关活动。现附上支付英国特许仲裁学会（东亚分会）港币 ＿＿＿＿＿元 支票（号码为：＿＿＿＿＿＿）。
电话： ＿＿＿＿＿＿＿ 传真： ＿＿＿＿＿＿＿＿ 电邮： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿
付款方式二：
英国特许仲裁学会（东亚分会）与华南国际经济贸易仲裁委员会（深圳国际仲裁院）将于二零一三年一月十七日在香港国际仲裁中心联合举办“在中国营商： 风险预防及纠纷解决”研讨会
本人 ＿＿＿＿＿＿为＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 之会员，将参加有关活动。以信用卡付款
Credit Card (I hereby authorize the Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) to debit my credit card for the registration fees of the Conference) in the amount of HK$___________
Type of credit card: ¨ Visa ¨ MasterCard
Card Number: ¨¨¨¨-¨¨¨¨-¨¨¨¨-¨¨¨¨ Expiry: ________(MM)/_______ (YY)
CVC/CVV Number (the last 3 digits of the code printed next to your card signature): ¨¨¨
Name on Card:_________________________ Signature:________________________
请将回执寄至：香港国际仲裁中心香港中环交易广场２期３８楼
TEL：（852）25252381， FAX：（852）25242171
“在中国营商：风险、预防与纠纷解决”研讨会
联合主办机构：
英国特许仲裁学会（东亚分会）
华南国际经济贸易仲裁委员会（深圳国际仲裁院）
地点：香港国际仲裁中心
时间：2012年1月17日（星期四）下午二时至六时
研讨会概要:
中国市场在二十一世纪迅速成长。无论是在境内还是境外，中国的经济影响力都在迅速扩张。港商进入中国内地已达三十多年，越来越多的跨国企业也已经在中国内地投资营商。本次研讨会将讨论以下话题：
- 在中国内地投资营商，企业会面临着什么样的法律风险及其他风险？
- 在中国内地投资营商，企业应如何预防这些风险？
- 中国内地法院和仲裁机构如何解决国际商事纠纷？
- 国际仲裁机构如何解决涉及中国内地的国际商事纠纷？
支持机构（已确定）
香港国际仲裁中心
香港大律师公会
香港中国企业协会商事调解委员会
深圳市律师协会
华南企业法律论坛
研讨会议程（会议语言为英语）
1:30pm 会议注册
2:00-2:10pm 杨文声先生（英国特许仲裁学会（东亚分会）主席）致欢迎词
2:10-2:30pm 王桂埙先生（香港国际仲裁中心主席）专题致词
第一节： 风险与预防
2:30-4:00pm 企业视野：Mr. Wang Qiangyi（和记黄埔地产有限公司集团中国法律顾问）
专业视野：苏绍聪先生（孖士打律师行合伙人）
Ms. Shanice Siu （德勤会计师事务所合伙人）
小组讨论 主持人：简慧敏女士[中国银行（香港）有限公司法律事务中心总经理]
4:00-4:15pm 茶歇
第二节： 纠纷解决
4:15-5:30pm 仲裁或诉讼：如何选择仲裁机构
Mr. Paulo Fohlin[Odebjer Fohlin事务所律师、仲裁员（ICC, SCC及其他仲裁机构）、英国特许仲裁学会资深会员]
前海视野： SCIA的创新与律师的机遇
刘晓春先生[华南国际经济贸易仲裁委员会（深圳国际仲裁院）副理事长、秘书长]
中国内地与香港的法院判决和仲裁裁决的执行问题
Mr. Andrew Mak大律师（香港大律师公会）
肖黄鹤先生[华南国际经济贸易仲裁委员会（深圳国际仲裁院）联络处处长、广东省深圳市中级人民法院前法官]
5:30-5:45pm 小组讨论 主持人：叶渌女士 （金杜律师事务所合伙人）
会议结束
5:45-5:55pm 研讨会总结：郭晓文先生[华南国际经济贸易仲裁委员会（深圳国际仲裁院）理事长]
5:55-6:00pm 颁发纪念品
6:00-7:00pm 在香港国际仲裁中心举行酒会，由孖士打律师行赞助
费用（研讨会 + 酒会）
英国特许仲裁学会/香港国际仲裁中心/香港大律师公会/香港中国企业协会商事调解委员会 /华南企业法律论坛/深圳市律师协会及其他支持机构会员：每位港币800元。
华南国际经济贸易仲裁委员会（深圳国际仲裁院）仲裁员：每位港币800元，计算6个培训学分。
非会员 ：每位港币1,000元。
附件：
研讨会通知.doc
研讨会通知.doc
